1
00:00:12,346 --> 00:00:15,057
<i>ഏറ്റവും തണുപ്പുള്ള സ്ത്രീ</i>
<i>അലാമോയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു</i>

2
00:00:17,643 --> 00:00:18,769
<i>അവൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു.</i>

3
00:00:18,852 --> 00:00:21,230
എത്തുന്ന മനുഷ്യൻ
നിൻ്റെ പിതാവിനെപ്പോലെയല്ല.

4
00:00:21,730 --> 00:00:23,065
അവൻ നല്ലവനാണ്.

5
00:00:23,148 --> 00:00:24,816
അവൻ ഒരു വിശ്വാസിയാണ്.

6
00:00:25,275 --> 00:00:28,529
ഒപ്പം എനിക്ക് വേണം
അവൻ നമ്മെ പരിപാലിക്കുന്നു എന്ന്.

7
00:00:29,196 --> 00:00:30,864
ചൂടുള്ള ഭക്ഷണങ്ങൾ.

8
00:00:30,948 --> 00:00:34,034
വസ്ത്രങ്ങൾ,
ശരിയായി യോജിക്കുന്ന ഷൂസ്.

9
00:00:34,117 --> 00:00:35,494
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

10
00:00:37,162 --> 00:00:38,705
അത് ഏറ്റവും മനോഹരമല്ല,

11
00:00:38,997 --> 00:00:41,124
എന്നാൽ അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല, ശരി?

12
00:00:42,167 --> 00:00:45,003
അവൻ്റെ കൈ കുലുക്കുക
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കുക.

13
00:00:46,463 --> 00:00:47,798
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും,

14
00:00:48,799 --> 00:00:50,676
അവൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് വിലപ്പോവില്ല.

15
00:00:51,134 --> 00:00:54,012
കാരണം നിങ്ങളാണ്
എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി.

16
00:01:03,146 --> 00:01:04,523
നിനക്ക് സുഖമാണോ, എൻ്റെ പ്രിയേ?

17
00:01:05,857 --> 00:01:07,693
- നന്ദി.
- ദയവായി.

18
00:01:09,987 --> 00:01:10,988
വരിക.

19
00:01:13,198 --> 00:01:14,366
മോ?

20
00:01:14,908 --> 00:01:17,077
ഇതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞ സുഹൃത്ത്.

21
00:01:22,708 --> 00:01:24,167
എൻ്റെ പേര് പ്രെസ്റ്റൺ.

22
00:01:24,251 --> 00:01:25,794
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

23
00:01:25,877 --> 00:01:27,129
അലമോ.

24
00:01:27,212 --> 00:01:28,964
നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.

25
00:01:29,047 --> 00:01:30,924
നിനക്ക് നല്ല പിടിയുണ്ട്.

26
00:01:31,008 --> 00:01:32,259
നന്ദി.

27
00:01:35,971 --> 00:01:36,972
<i>അവൻ നല്ലവനായി തോന്നി.</i>

28
00:01:38,307 --> 00:01:40,809
<i>എന്നാൽ അവൻ്റെ പാടുകൾ</i>
<i>അലാമോയെ ഭയപ്പെടുത്തി.</i>

29
00:01:57,242 --> 00:01:58,827
എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

30
00:02:06,168 --> 00:02:08,253
<i>അവൻ പുറത്ത് വിരൂപനാണെങ്കിൽ പോലും,</i>

31
00:02:08,503 --> 00:02:10,756
<i>ആഴത്തിൽ, അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു.</i>

32
00:02:11,173 --> 00:02:14,509
കർത്താവേ, ഞങ്ങൾ നിനക്ക് നന്ദി പറയുന്നു
ഈ ഭക്ഷണത്തിന്.

33
00:02:14,926 --> 00:02:16,303
അത് തയ്യാറാക്കിയ കൈയെ അനുഗ്രഹിക്കൂ

34
00:02:17,179 --> 00:02:20,474
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകുകയും ചെയ്യുക
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റാൻ,

35
00:02:20,724 --> 00:02:22,017
യേശുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

36
00:02:22,100 --> 00:02:23,644
ആമേൻ.

37
00:02:31,026 --> 00:02:32,527
<i>അവൻ തൻ്റെ അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചു.</i>

38
00:02:32,611 --> 00:02:33,695
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

39
00:02:38,575 --> 00:02:39,409
ഉറങ്ങുക!

40
00:03:23,328 --> 00:03:26,665
<i>അലാമോ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞു</i>
<i>പ്രെസ്റ്റനെ അവരുടെ വഴിയിൽ കൊണ്ടുവന്നതിന്.</i>

41
00:03:31,294 --> 00:03:34,047
ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയുക
അവനോട് പറയുക: "കർത്താവേ!"

42
00:03:34,381 --> 00:03:36,299
പോയി അവനോട് പറയുക: "കർത്താവേ!"

43
00:03:37,008 --> 00:03:39,386
"അടിയൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു."

44
00:03:40,345 --> 00:03:42,556
- സുഖമാണോ സഹോദരാ?
- കുറ്റമറ്റ.

45
00:03:43,348 --> 00:03:45,350
- എന്ത് പെർഫ്യൂം?
- ഞാവൽപ്പഴം.

46
00:03:45,434 --> 00:03:46,977
രണ്ട് സ്ട്രോബെറി ഐസ്ക്രീമുകൾ.

47
00:03:49,521 --> 00:03:51,481
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ ലഭിക്കും?
ഈ നഷ്ടപരിഹാരം?

48
00:03:51,565 --> 00:03:52,774
ഉടൻ.

49
00:03:53,817 --> 00:03:54,943
ഒരു വർഷം മുമ്പത്തെ പോലെ.

50
00:03:55,193 --> 00:03:57,070
അതെ, അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

51
00:03:57,863 --> 00:04:00,073
അവസാന വിശദാംശങ്ങൾ അവർ അന്തിമമാക്കുകയാണ്.

52
00:04:00,157 --> 00:04:03,285
അവർ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ നശിപ്പിച്ചുവെന്ന് കണ്ടാൽ,
നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാകാൻ അർഹനാണ്.

53
00:04:08,999 --> 00:04:11,501
<i>എല്ലാവരും പറഞ്ഞു</i>
<i>പ്രെസ്റ്റൺ സുന്ദരനായിരുന്നു.</i>

54
00:04:12,461 --> 00:04:14,421
<i>അലാമോയ്ക്ക് അവനെ അറിയില്ലായിരുന്നു</i>
<i>ആ സമയത്ത്.</i>

55
00:04:14,504 --> 00:04:17,716
<i>പ്രെസ്റ്റൺ ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്തു
<i>ഒപ്പം ഒരു ടാങ്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.</i>

56
00:04:17,799 --> 00:04:19,468
എനിക്ക് ഈ പണം ഉള്ളപ്പോൾ,

57
00:04:20,510 --> 00:04:22,763
നിങ്ങൾ ഒരു വെളുത്ത സ്കൂളിൽ പോകും.

58
00:04:23,930 --> 00:04:25,849
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു യൂണിഫോം ധരിക്കും.

59
00:04:29,311 --> 00:04:30,729
നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കും.

60
00:04:34,232 --> 00:04:36,026
ഐസ്ക്രീമിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറയരുത്.

61
00:04:36,109 --> 00:04:36,860
<i>ഒരു ദിവസം,</i>

62
00:04:37,652 --> 00:04:39,029
<i>പ്രെസ്റ്റണിന് പുതിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

63
00:04:39,112 --> 00:04:39,988
ഹലോ, പ്രിയേ.

64
00:04:44,367 --> 00:04:45,368
അത് എന്താണ്?

65
00:04:47,788 --> 00:04:48,914
നമ്മൾ സമ്പന്നരാണോ?

66
00:04:49,372 --> 00:04:50,874
ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരാണ്!

67
00:04:56,838 --> 00:04:57,839
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

68
00:04:57,923 --> 00:05:00,801
<i>പ്രെസ്റ്റൺ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു</i>
<i>അലാമോയുടെ അമ്മയെ ലഭിക്കാൻ.</i>

69
00:05:02,552 --> 00:05:04,763
<i>അതിനാൽ അവൻ അവളെ ചികിത്സിച്ചു</i>
<i>ഒരു രാജകുമാരിയെ പോലെ.</i>

70
00:05:05,388 --> 00:05:07,182
അപ്പോൾ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നോ?

71
00:05:07,265 --> 00:05:10,018
<i>എല്ലാ ദിവസവും,</i>
<i>അവൻ ഒരു സമ്മാനവുമായി തിരിച്ചു വന്നു.</i>

72
00:05:10,101 --> 00:05:11,186
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

73
00:05:12,646 --> 00:05:13,855
അവിടെത്തന്നെ.

74
00:05:23,365 --> 00:05:24,783
ഗ്ലാസ് ചൊറിയരുത്.

75
00:05:25,617 --> 00:05:27,410
അത് നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

76
00:05:30,038 --> 00:05:32,457
ശ്രദ്ധ.
കിടപ്പുമുറിയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

77
00:05:35,001 --> 00:05:38,296
അത് ഏറ്റവും മനോഹരമല്ല
ലോകത്തിലെ സ്വീകരണമുറി, അലാമോ?

78
00:05:38,630 --> 00:05:39,548
എങ്കിൽ !

79
00:05:40,382 --> 00:05:42,676
അമ്മ നിന്നെ സ്കൂളിൽ ചേർത്തോ?

80
00:05:44,845 --> 00:05:47,389
നിങ്ങളെ കാണാൻ അവർക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

81
00:05:50,517 --> 00:05:52,143
അവർ യൂണിഫോമിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചോ?

82
00:05:53,728 --> 00:05:55,313
ഇല്ല,

83
00:05:55,397 --> 00:05:56,648
എങ്കിലും ഞാൻ ചോദിക്കും.

84
00:05:57,315 --> 00:05:59,359
സെപ്റ്റംബർ വരെ ഇത് ആരംഭിക്കില്ല.

85
00:06:07,492 --> 00:06:08,535
മോ.

86
00:06:09,452 --> 00:06:10,662
നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം,

87
00:06:10,745 --> 00:06:12,080
കൗബോയ്സ് അല്ല.

88
00:06:12,414 --> 00:06:13,582
ഹായ്.

89
00:06:18,920 --> 00:06:20,463
താമസിയാതെ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

90
00:06:20,881 --> 00:06:22,757
നിങ്ങൾ കാണും. ചുവന്ന പെട്ടി.

91
00:06:24,593 --> 00:06:25,677
മധ്യ ഡ്രോയർ.

92
00:06:28,722 --> 00:06:29,723
<i>ഇതുവരെ,</i>

93
00:06:29,931 --> 00:06:32,392
<i>അലാമോയ്ക്ക് ഇതിലും മികച്ച വേനൽ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.</i>

94
00:06:32,475 --> 00:06:34,853
<i>അവർ കടൽത്തീരത്തേക്ക് പോലും പോയി.</i>

95
00:06:34,936 --> 00:06:37,188
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയട്ടെ?
- അതെ.

96
00:06:37,939 --> 00:06:39,524
ഒന്നും പറയില്ലെന്ന് വാക്ക് തരുന്നുണ്ടോ?

97
00:06:39,608 --> 00:06:40,734
അതെ.

98
00:06:41,484 --> 00:06:42,944
ഞങ്ങൾ മടങ്ങുമ്പോൾ,

99
00:06:43,486 --> 00:06:45,238
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാം.

100
00:06:48,074 --> 00:06:51,661
കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയാം
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തന്നു എന്ന്.

101
00:06:52,579 --> 00:06:54,706
പക്ഷേ അത് നികത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

102
00:06:54,789 --> 00:06:56,499
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു ജീവിതം നൽകൂ.

103
00:06:56,875 --> 00:06:57,876
അതിനാൽ,

104
00:06:58,585 --> 00:06:59,878
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹമുണ്ടോ?

105
00:07:00,754 --> 00:07:01,755
അതെ സർ.

106
00:07:02,213 --> 00:07:03,256
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

107
00:07:04,966 --> 00:07:07,636
<i>അവരുടെ മടങ്ങിവരവിൽ,</i>
<i>ഒരു പുതിയ ജീവിതം അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു.</i>

108
00:07:09,262 --> 00:07:11,932
നിങ്ങൾ എന്താണ് മുൻഗണന നൽകിയത്?

109
00:07:13,391 --> 00:07:15,936
ബീച്ച്, കളികൾ...

110
00:07:21,358 --> 00:07:22,776
ദൈവമേ...

111
00:07:34,663 --> 00:07:35,664
തേൻ.

112
00:07:39,250 --> 00:07:40,335
എൻ്റെ ആഭരണങ്ങൾ!

113
00:07:41,711 --> 00:07:42,671
ശപിക്കുക!

114
00:07:42,754 --> 00:07:43,755
ശാന്തമാകുക.

115
00:07:43,838 --> 00:07:44,798
ശാന്തമാകുക?

116
00:07:44,881 --> 00:07:46,383
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ശേഷിക്കുന്നില്ല!

117
00:07:46,466 --> 00:07:49,010
<i>ഞങ്ങൾ അവരെ അഴിച്ചുമാറ്റി</i>
<i>അവരുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളുടെയും.</i>

118
00:07:49,219 --> 00:07:51,388
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസുകൾ എടുക്കുന്നത്?

119
00:07:51,471 --> 00:07:52,222
അലമോ!

120
00:07:52,305 --> 00:07:54,391
<i>അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അവനോടൊപ്പം പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.</i>

121
00:07:54,474 --> 00:07:56,101
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

122
00:08:00,855 --> 00:08:03,608
പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
അത് ചെയ്യരുത്.

123
00:08:03,692 --> 00:08:04,985
ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കാം.

124
00:08:05,402 --> 00:08:07,028
ശരിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

125
00:08:07,112 --> 00:08:09,155
ശരിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല!

126
00:08:09,239 --> 00:08:12,117
ഈ ഭാഗ്യമില്ലായ്മ,
അത് എനിക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്.

127
00:08:13,702 --> 00:08:14,911
വരൂ, പുറത്തുകടക്കുക.

128
00:08:15,954 --> 00:08:16,705
വരിക.

129
00:08:16,788 --> 00:08:18,248
ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കാം.

130
00:08:21,167 --> 00:08:22,669
എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാക്കാൻ കഴിയും!

131
00:08:32,012 --> 00:08:35,890
<i>എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അലാമോയ്ക്ക് മനസ്സിലായില്ല</i>
<i>അവരുടെ ജീവിതം മാറേണ്ടതുണ്ട്.</i>

132
00:08:35,974 --> 00:08:37,100
ഷിറ്റ്.

133
00:08:39,894 --> 00:08:41,938
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക്</i>
<i>നഗരം മാറ്റുക.</i>

134
00:08:42,647 --> 00:08:44,357
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

135
00:08:44,441 --> 00:08:46,568
ഈ മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

136
00:08:47,152 --> 00:08:48,319
എനിക്കായി ഇത് പിടിക്കുക.

137
00:09:10,842 --> 00:09:11,843
ഹലോ, പ്രിയേ.

138
00:09:15,764 --> 00:09:17,891
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കാണാൻ വരൂ.

139
00:09:23,063 --> 00:09:24,272
അകത്തേക്ക് വരൂ, അലമോ.

140
00:09:25,065 --> 00:09:26,357
ഒപ്പം വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

141
00:09:33,281 --> 00:09:34,616
എന്തൊരു ദിവസം!

142
00:09:36,076 --> 00:09:37,452
എനിക്കൊരു പാനീയം പകരുമോ?

143
00:09:39,412 --> 00:09:40,789
അത് ഗംഭീരമാണ്!

144
00:09:41,247 --> 00:09:42,791
നിന്നെപ്പോലെ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

145
00:09:46,252 --> 00:09:48,546
നിങ്ങളുടെ ആളുകളിൽ ആരാണ് ഇത്?

146
00:09:48,630 --> 00:09:50,131
ആരാണ് എൻ്റെ പൂച്ചയെ തകർത്തത്?

147
00:09:50,632 --> 00:09:52,133
നിങ്ങളുടെ പൂച്ചക്കുട്ടി നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

148
00:09:55,386 --> 00:09:56,846
ഞാൻ പ്രതിമയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.

149
00:09:57,430 --> 00:09:58,431
അത് ചെലവേറിയതായിരുന്നു.

150
00:09:58,515 --> 00:10:01,643
ആരാണ് തകർത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാം.

151
00:10:03,603 --> 00:10:05,438
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

152
00:10:07,524 --> 00:10:09,192
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചുമരിൽ തൂക്കിയിടണം.

153
00:10:13,113 --> 00:10:16,157
<i>അലാമോ മനസ്സിലാക്കുന്നു</i>
<i>അതൊരു ചതിയായിരുന്നു എന്ന്.</i>

154
00:10:19,160 --> 00:10:20,161
പോകൂ...

155
00:10:21,246 --> 00:10:22,455
ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം.

156
00:10:22,539 --> 00:10:24,541
- ഇത് എവിടെയാണ്?
- ഏറ്റവും താഴെ.

157
00:10:24,624 --> 00:10:27,544
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.
ഇതാണ് പുറകിലെ മുറി.

158
00:10:28,169 --> 00:10:30,004
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

159
00:10:31,965 --> 00:10:34,801
ചുംബിച്ചത് നീയല്ല
അവൻ്റെ വിചിത്രമായ മുഖം.

160
00:10:37,345 --> 00:10:39,347
<i>അതൊരു സജ്ജീകരണമായിരുന്നു.</i>

161
00:10:40,515 --> 00:10:42,809
<i>യഥാർത്ഥ പ്രാവ്</i>
<i>പ്രെസ്റ്റൺ പോലും ആയിരുന്നില്ല.</i>

162
00:10:43,351 --> 00:10:44,185
<i>അത് അലാമോ ആയിരുന്നു.</i>

163
00:10:45,645 --> 00:10:46,813
<i>അവൻ അവളെ വിശ്വസിച്ചു.</i>

164
00:11:01,536 --> 00:11:03,872
<i>അന്ന് വൈകുന്നേരം,</i>
<i>അവൻ സ്വയം ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു.</i>

165
00:11:04,414 --> 00:11:07,208
<i>അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,</i>
<i>അവൻ ഇനി ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല</i>

166
00:11:07,625 --> 00:11:09,419
<i>ഒരു പെൺകുട്ടി അവനെ പുകവലിക്കട്ടെ.</i>

167
00:11:33,651 --> 00:11:35,695
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

168
00:11:35,778 --> 00:11:37,447
അവൻ ഹോം പ്ലേറ്റിലേക്ക് നടന്നു.

169
00:11:37,780 --> 00:11:39,449
ഇതാ വലിയ ബാംബിനോ.

170
00:11:39,532 --> 00:11:41,576
അത് ചെയ്യരുത്.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?

171
00:11:43,244 --> 00:11:44,287
അത് ചെയ്യരുത്!

172
00:11:44,370 --> 00:11:45,872
ജാക്ക് ഡണിൻ്റെ ഫോൾ.

173
00:11:51,044 --> 00:11:51,961
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും!

174
00:11:52,754 --> 00:11:55,256
പെൺകുട്ടി! ഡ്രൈവർ.
എനിക്കവളെ അറിയാം.

175
00:11:55,340 --> 00:11:56,341
ഇത് ഫെയ് ആണ്.

176
00:11:56,633 --> 00:11:57,842
ബേബ് റൂത്ത്!

177
00:11:58,301 --> 00:11:59,886
നിങ്ങളുടെ പണത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ അവനെ വിളിക്കുന്നത്.

178
00:11:59,969 --> 00:12:01,846
ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കാം. കഷ്ടം.

179
00:12:11,522 --> 00:12:12,649
<i>പ്രത്യക്ഷമായും,</i>

180
00:12:12,732 --> 00:12:15,568
<i>മോഷ്ടിച്ച മരുന്നുകൾ പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു ഫെയ്</i>
<i>സിൽവർ സ്ലിപ്പറിൽ.</i>

181
00:12:18,321 --> 00:12:20,323
<i>ഉയരുന്നതിനുപകരം...</i>

182
00:12:20,907 --> 00:12:25,370
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ കുടുങ്ങി
2 മണിക്കൂർ, ഞാൻ തുടർച്ചയായി ഛർദ്ദിക്കുന്നു.

183
00:12:25,620 --> 00:12:27,330
നാശം, അത് മോശമാണ്.

184
00:12:27,413 --> 00:12:29,624
വയറിളക്കം ഉണ്ടാകുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

185
00:12:32,877 --> 00:12:35,588
എന്നോട് പറയൂ, ഫെയ്,
എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം.

186
00:12:37,799 --> 00:12:39,133
നിങ്ങൾക്ക്...

187
00:12:39,217 --> 00:12:41,135
വെയ്‌നിൻ്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തണോ?

188
00:12:41,219 --> 00:12:42,470
തുമ്പിക്കൈയിലുള്ളവൻ.

189
00:12:42,553 --> 00:12:44,555
ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുക
ഒരു മുറിയുടെ അടുത്ത്.

190
00:12:45,265 --> 00:12:47,809
- എന്തിനാണ് ഒരു മുറി?
<i>- സ്കെയിലിനായി.</i>

191
00:12:47,892 --> 00:12:49,727
- ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
<i>- ഇല്ല.</i>

192
00:12:49,811 --> 00:12:52,563
അത്രയൊന്നും അല്ല.
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

193
00:12:53,273 --> 00:12:55,650
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്താൽ,

194
00:12:55,900 --> 00:12:59,028
നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാം
പണത്തിൻ്റെ ഭാഗം.

195
00:12:59,612 --> 00:13:02,407
അവരെ മോഷ്ടിക്കണോ?
ഞാൻ അവരെ മോഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

196
00:13:02,615 --> 00:13:03,908
<i>ഏക പ്രശ്നം...</i>

197
00:13:12,625 --> 00:13:14,877
<i>അത് ഫെയ് മാത്രമാണ്</i>
<i>പ്രണയത്തിൽ വീണിരുന്നു.</i>

198
00:13:14,961 --> 00:13:18,715
നീയാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതാണ്.

199
00:13:36,190 --> 00:13:37,734
നന്നായി...

200
00:13:38,735 --> 00:13:40,486
ഞാൻ ലോറിയുമായി സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.

201
00:13:41,112 --> 00:13:42,989
നീ ഇനി അവൻ്റെ കോവർകഴുതയാകേണ്ടതില്ല.

202
00:13:51,456 --> 00:13:55,418
നിങ്ങളുടെ വയറു ചുമക്കാൻ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്
ഇളം തൊലിയുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾ.

203
00:13:57,420 --> 00:13:58,963
അതെൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്.

204
00:13:59,047 --> 00:14:02,175
പിന്നെ, ഒരു കാര്യം മറ്റൊന്നിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,

205
00:14:02,258 --> 00:14:03,843
അവൻ എനിക്ക് ഒരു ടാറ്റൂ തന്നു.

206
00:14:05,136 --> 00:14:06,763
ഇത് ഒരു ചിത്രശലഭമാണോ?

207
00:14:07,889 --> 00:14:09,182
അതിനേക്കാൾ സെക്സി.

208
00:14:15,229 --> 00:14:17,231
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു നാസിയാണോ?

209
00:14:17,774 --> 00:14:19,734
<i>ശരിക്കും അല്ല.</i>

210
00:14:21,027 --> 00:14:21,944
പിന്നെ കുറച്ച്.

211
00:14:22,028 --> 00:14:24,238
<i>ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിക്കുക.</i>

212
00:14:26,532 --> 00:14:27,492
കേൾക്കുക,

213
00:14:27,575 --> 00:14:29,869
എനിക്കായി ഫോട്ടോ എടുക്കൂ.

214
00:14:29,952 --> 00:14:31,037
ഇത് സാധ്യമാണോ?

215
00:14:31,120 --> 00:14:32,497
<i>പ്ലാൻ ലളിതമായിരുന്നു:</i>

216
00:14:32,580 --> 00:14:34,248
<i>കീയുടെ ഒരു ഫോട്ടോ വീണ്ടെടുക്കുക</i>

217
00:14:34,332 --> 00:14:36,834
<i>അലാമോയ്‌ക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കാൻ</i>
<i>3D പ്രിൻ്റിംഗ്.</i>

218
00:14:36,918 --> 00:14:41,047
<i>ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.</i>
<i>വെയ്ൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ മനുഷ്യനാണ്.</i>

219
00:14:42,298 --> 00:14:44,425
ഞാൻ, ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടാൻ പോകുന്നു,

220
00:14:44,509 --> 00:14:47,136
നീയും,
നിങ്ങൾ ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്താൽ മതി.

221
00:14:47,220 --> 00:14:48,096
അങ്ങനെ...

222
00:14:48,846 --> 00:14:51,140
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

223
00:14:51,391 --> 00:14:54,394
കള്ളം പറഞ്ഞാൽ മതി
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുക.

224
00:14:55,978 --> 00:14:58,064
<i>ആരാണ് എന്നെ സഹായിക്കുകയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?</i>
<i>ഫെസ്.</i>

225
00:14:58,356 --> 00:15:00,650
എന്നാൽ ഫെസ് എവിടെ? ജയിലിൽ.

226
00:15:00,733 --> 00:15:03,027
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാരണം,
ദുഷിച്ച ജങ്കി!

227
00:15:06,072 --> 00:15:07,198
<i>ഫെയ്?</i>

228
00:15:08,324 --> 00:15:11,077
<i>അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു, എന്നെ സഹായിക്കൂ.</i>
<i>സാധ്യമാണോ?</i>

229
00:15:11,828 --> 00:15:13,037
<i>ദയവായി.</i>

230
00:15:14,664 --> 00:15:16,916
<i>അവൻ ഒരു സുഹൃത്തായിരുന്നു,</i>
<i>അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

231
00:15:16,999 --> 00:15:19,127
<i>ഇപ്പോൾ എനിക്കായി ഉണ്ടാകൂ.</i>

232
00:15:19,877 --> 00:15:22,171
എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കാമോ?

233
00:15:23,131 --> 00:15:24,215
ദയവായി.

234
00:15:32,890 --> 00:15:33,724
<i>ഫെയ്?</i>

235
00:15:38,396 --> 00:15:40,398
എനിക്ക് പണം നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യണോ?

236
00:15:49,365 --> 00:15:51,033
ശരി. എനിക്ക് നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കണം.

237
00:15:55,204 --> 00:15:56,205
പൂച്ചക്കുട്ടി.

238
00:15:56,456 --> 00:15:58,082
- ആരായിരുന്നു അത്?
- ഒരു സുഹൃത്ത്.

239
00:16:14,140 --> 00:16:15,224
ഏത് സുഹൃത്ത്?

240
00:16:15,766 --> 00:16:17,226
ജയിലിൽ കഴിയുന്നവൻ.

241
00:16:19,937 --> 00:16:20,771
നിങ്ങളുടെ മുൻ?

242
00:16:22,023 --> 00:16:23,483
ഒരു ലളിതമായ സുഹൃത്ത്.

243
00:16:31,657 --> 00:16:32,992
നിങ്ങൾ കോക്ക് ചെയ്തോ?

244
00:16:36,120 --> 00:16:37,747
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് വേണോ?

245
00:16:37,830 --> 00:16:39,290
ഇത് കോക്ക് അല്ല.

246
00:16:39,373 --> 00:16:41,334
എനിക്ക് കണ്ണുകളുണ്ട്.
ഇത് കോക്ക് ആണ്.

247
00:16:41,834 --> 00:16:44,712
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
അത് ശരിക്കും അല്ല...

248
00:16:46,631 --> 00:16:48,716
എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

249
00:16:50,760 --> 00:16:53,638
എനിക്ക് വേണ്ട
നീ ഒരു രാക്ഷസനെ പ്രസവിക്കുന്നു എന്ന്.

250
00:16:54,305 --> 00:16:55,431
എല്ലാം ശരി ?

251
00:17:06,234 --> 00:17:08,528
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു
ഞാൻ എന്ത് കണ്ടെത്തും?

252
00:17:08,611 --> 00:17:11,447
- കൊക്കെയ്ൻ.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

253
00:17:24,335 --> 00:17:26,963
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സപ്ലിമെൻ്റുകൾ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
- എല്ലാ ദിവസവും.

254
00:17:32,343 --> 00:17:34,387
താമസിയാതെ, മരുന്നുകൾ അവസാനിക്കും.

255
00:17:35,429 --> 00:17:37,723
പണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉണ്ടാകും.
ഒരു വലിയ പാക്കേജ്.

256
00:17:39,308 --> 00:17:40,434
ബേബി.

257
00:17:41,060 --> 00:17:43,145
രാജകുമാരി.

258
00:17:45,231 --> 00:17:46,816
നിനക്ക് പണം ഇഷ്ടമല്ലേ?

259
00:17:46,899 --> 00:17:49,652
- എനിക്ക് പണം ഇഷ്ടമാണ്.
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

260
00:17:52,947 --> 00:17:54,949
- പിന്നെ ആഡംബര വസ്ത്രങ്ങൾ?
- അതെ.

261
00:17:55,658 --> 00:17:57,660
- മാനിക്യൂർ, പെഡിക്യൂർ?
- അതെ.

262
00:17:58,619 --> 00:18:02,206
എൻ്റെ പ്രിയതമയ്ക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ, അവൾക്കത് ലഭിക്കും.
എല്ലാം ശരി ?

263
00:18:02,748 --> 00:18:04,959
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമോ?

264
00:18:05,042 --> 00:18:06,168
ഗുരുതരമായ ആനന്ദം.

265
00:18:07,753 --> 00:18:10,172
കൊള്ളാം, വരും.

266
00:18:10,840 --> 00:18:14,969
അത് പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒരേ ഒരുവൻ,
അലാമോ ബ്രൗണിൽ നിന്നുള്ള ആ ഗൊറില്ലയാണ്.

267
00:18:16,846 --> 00:18:18,097
നാശം...

268
00:18:19,223 --> 00:18:22,101
<i>അലാമോ സമ്മതിച്ചിരുന്നു</i>
<i>ലോറിയെ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ സ്വീകരിക്കാൻ.</i>

269
00:18:45,124 --> 00:18:46,417
അത് തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു.

270
00:21:14,273 --> 00:21:16,025
അലമോ ബ്രൗൺ.

271
00:21:16,525 --> 00:21:18,360
ഞങ്ങളെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.

272
00:21:19,278 --> 00:21:21,363
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീട് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

273
00:21:23,032 --> 00:21:26,410
ഞങ്ങൾക്ക് തണുപ്പാണ് എന്നത് എന്നെ അലട്ടുന്നു,
രണ്ടും.

274
00:21:27,536 --> 00:21:30,122
നീ എന്നോട് മാപ്പ് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

275
00:21:30,915 --> 00:21:32,333
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

276
00:21:33,667 --> 00:21:34,710
എനിക്ക് തന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

277
00:21:34,794 --> 00:21:36,086
അതെ, ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു

278
00:21:36,337 --> 00:21:38,047
ഞങ്ങൾ തികച്ചും സുഖകരമാണെന്ന്.

279
00:22:03,239 --> 00:22:04,949
എന്തുവേണം?

280
00:22:05,908 --> 00:22:08,536
അതെൻ്റെ വലിയ കറുത്ത കഴുത
മുട്ടുകുത്തി വീഴുന്നു

281
00:22:08,619 --> 00:22:10,162
ഞാൻ അങ്ങയുടെ കൃപ യാചിക്കുന്നുവോ?

282
00:22:10,246 --> 00:22:11,497
"ദയവായി, തമ്പുരാട്ടി,

283
00:22:11,956 --> 00:22:13,958
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

284
00:22:14,208 --> 00:22:15,835
അത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

285
00:22:19,713 --> 00:22:21,465
എനിക്ക് സംശയമില്ല, ചെറിയ വെള്ളക്കാരൻ.

286
00:22:21,549 --> 00:22:23,968
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്.

287
00:22:24,051 --> 00:22:27,096
നിങ്ങളാണ് മുതലാളി
ഗോൾഡ് റഷ് മെഡിക്കൽ സർവീസസിൽ നിന്നോ?

288
00:22:27,429 --> 00:22:29,598
ഞാനാണ് മുതലാളി
ധാരാളം പെട്ടികൾ.

289
00:22:29,682 --> 00:22:31,433
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ചോദ്യം?

290
00:22:32,017 --> 00:22:34,270
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ?

291
00:22:35,771 --> 00:22:37,314
ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു

292
00:22:37,398 --> 00:22:38,816
മെക്സിക്കലിയിൽ

293
00:22:38,899 --> 00:22:40,901
സൗന്ദര്യവർദ്ധക ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക്,

294
00:22:41,652 --> 00:22:43,946
ദന്ത സംരക്ഷണം,
അത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ.

295
00:22:44,029 --> 00:22:44,864
എന്തുകൊണ്ട്?

296
00:22:45,823 --> 00:22:47,700
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട മുഖം

297
00:22:47,783 --> 00:22:49,368
ഒരു മുഖംമൂടി ആവശ്യമുണ്ടോ?

298
00:22:50,452 --> 00:22:51,871
നിങ്ങൾ ആംബുലൻസുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

299
00:22:52,788 --> 00:22:54,290
അടുക്കുക.

300
00:22:54,623 --> 00:22:56,458
മെഡിക്കൽ പാസുകളുടെ കാര്യമോ?

301
00:22:57,042 --> 00:22:59,545
അതിർത്തി കടക്കാൻ
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ലാതെ?

302
00:23:00,546 --> 00:23:02,756
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

303
00:23:03,841 --> 00:23:05,467
പോകേണ്ടി വന്നാൽ

304
00:23:05,551 --> 00:23:08,804
പുതിയ മുലകൾ സ്ക്രൂ ചെയ്യാൻ
നിങ്ങളുടെ വേശ്യകളിൽ ഒരാളോട്,

305
00:23:08,888 --> 00:23:11,348
നിങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം
ചരക്ക്?

306
00:23:12,182 --> 00:23:14,518
- ഫെൻ്റനൈൽ?
- ഉദാഹരണത്തിന്.

307
00:23:14,977 --> 00:23:18,439
എനിക്ക് കിട്ടാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച്.

308
00:23:18,939 --> 00:23:21,734
എന്തിനാണ് കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ?

309
00:23:22,192 --> 00:23:24,320
പകരം ചോദിക്കൂ
എന്തുകൊണ്ട് ഉപഭോക്താക്കൾ

310
00:23:24,403 --> 00:23:27,156
ഒരു ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുക
അവരെ കൊല്ലാൻ ആർക്കു കഴിയും.

311
00:23:27,239 --> 00:23:28,449
വിതരണവും ഡിമാൻഡും.

312
00:23:28,949 --> 00:23:30,200
എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

313
00:23:30,284 --> 00:23:31,827
ഞാൻ നിരസിച്ചാലോ?

314
00:23:32,161 --> 00:23:33,746
നമ്മൾ മോഷ്ടിച്ചതെല്ലാം,

315
00:23:34,121 --> 00:23:36,832
ഞങ്ങൾ അത് ഒരു പെട്ടിയിൽ ഇടും
മനോഹരമായ വില്ലുകൊണ്ട്

316
00:23:36,916 --> 00:23:38,959
ഞങ്ങൾ അത് എഫ്ബിഐക്ക് അയക്കും.

317
00:23:40,044 --> 00:23:41,712
അപ്പോൾ ഞാൻ അതെ എന്ന് പറയാം.

318
00:23:42,379 --> 00:23:43,297
നന്നായിട്ടുണ്ട്, കുട്ടി.

319
00:23:44,882 --> 00:23:46,800
ശ്രദ്ധിക്കുക, പ്ലേബോയ്.

320
00:23:48,928 --> 00:23:50,387
ഞാൻ ചെയ്താൽ,

321
00:23:51,931 --> 00:23:53,641
എനിക്ക് എൻ്റെ ഗിയർ കിട്ടുമോ?

322
00:23:54,099 --> 00:23:55,100
അതെ.

323
00:23:55,976 --> 00:23:56,977
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം

324
00:23:57,061 --> 00:23:59,396
നീ എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന്?

325
00:24:00,481 --> 00:24:02,399
നിങ്ങൾ വാർത്ത വായിക്കുന്നില്ലേ?

326
00:24:02,858 --> 00:24:05,152
വാർത്തയെ കുറിച്ച് ഞാൻ വകവെക്കുന്നില്ല.

327
00:24:05,861 --> 00:24:07,947
അവർ അതിർത്തി അടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

328
00:24:08,030 --> 00:24:11,116
ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള സത്യസന്ധരായ തൊഴിലാളികൾ
തൊഴിൽരഹിതരാകും.

329
00:24:11,533 --> 00:24:12,368
ഒരു വലിയ പ്രഹരം

330
00:24:13,035 --> 00:24:15,162
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാകും
ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം.

331
00:24:19,083 --> 00:24:22,044
- ഞാൻ എത്ര കൊണ്ടുപോകും?
- 80 കിലോ.

332
00:24:23,545 --> 00:24:25,464
പശു!

333
00:24:27,633 --> 00:24:29,969
അമ്മയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ കോവർകഴുതയുണ്ട്.

334
00:24:36,809 --> 00:24:38,185
ബിങ്കോ!

335
00:24:42,064 --> 00:24:43,315
നല്ല ജോലി, റൂ.

336
00:24:44,692 --> 00:24:48,320
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിച്ചിനും റൂവിനും മത്സരിക്കാൻ.

337
00:24:49,238 --> 00:24:50,948
Rue എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

338
00:24:51,031 --> 00:24:52,449
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം.

339
00:24:52,533 --> 00:24:54,243
എനിക്ക് കൂടുതൽ വിശ്വസ്തരായ ആളുകളുണ്ട്.

340
00:24:55,452 --> 00:24:56,370
അവളല്ലേ?

341
00:24:57,538 --> 00:25:00,666
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
ഞാൻ എൻ്റേത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

342
00:25:05,087 --> 00:25:05,921
ഇടപാട്?

343
00:25:09,425 --> 00:25:10,467
ഇടപാട്.

344
00:25:18,434 --> 00:25:21,145
നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ,

345
00:25:21,228 --> 00:25:22,521
അല്പം പോലും...

346
00:25:22,604 --> 00:25:25,607
ഒരു ചെറു വിരൽ മാത്രം
കഴുതയിൽ...

347
00:25:25,691 --> 00:25:29,028
ഞാൻ നിൻ്റെ മേൽ വീഴുന്നു
ഹിരോഷിമ, നാഗസാക്കി മോഡിൽ.

348
00:25:29,111 --> 00:25:31,572
രക്ഷപ്പെട്ടയാളല്ല.

349
00:25:31,655 --> 00:25:32,740
മനസ്സിലായോ?

350
00:25:38,037 --> 00:25:41,123
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ കഴുതയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്.

351
00:26:09,359 --> 00:26:11,195
എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്ത പോലെ നടന്നാൽ,

352
00:26:11,278 --> 00:26:13,447
അവരെല്ലാവരും ജയിലിൽ അഴുകിപ്പോകും.

353
00:26:14,281 --> 00:26:15,741
എല്ലാം ശരി. പിന്നെ ഞാനും?

354
00:26:15,824 --> 00:26:17,826
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് വഹിച്ചു, നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിച്ചു.

355
00:26:17,910 --> 00:26:20,829
ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ മൃദുവായിരിക്കും.

356
00:26:22,289 --> 00:26:24,625
- അതൊക്കെയോ?
- ഇപ്പോഴേക്ക്.

357
00:26:25,375 --> 00:26:27,002
നിങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു, എൻ്റെ വലിയവൻ.

358
00:26:28,128 --> 00:26:29,880
ആരും എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിരുന്നില്ല.

359
00:26:29,963 --> 00:26:31,256
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

360
00:26:31,715 --> 00:26:33,133
ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

361
00:26:44,561 --> 00:26:45,896
നന്ദി, കർത്താവേ.

362
00:26:45,979 --> 00:26:47,981
<i>ഞാൻ മാഡിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു</i>
<i>അലാമോയ്‌ക്ക്.</i>

363
00:26:48,398 --> 00:26:51,527
ഞാനൊരു വലിയ പെൺകുട്ടിയാണ്.
അവൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

364
00:26:53,821 --> 00:26:56,657
അതൊരു രാക്ഷസൻ ആണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

365
00:26:57,074 --> 00:26:59,576
<i>അവൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു</i>
<i>പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് പരമാവധി പണം</i>

366
00:27:00,035 --> 00:27:02,287
<i>ഒപ്പം അലാമോ അതിൻ്റെ ബിസിനസിന് ധനസഹായം നൽകുന്നു.</i>

367
00:27:02,371 --> 00:27:04,665
<i>അവൾക്ക് ഇനി ഉണ്ടാകില്ല</i>
<i>ഉത്തരവാദിത്തം.</i>

368
00:27:09,419 --> 00:27:10,963
എനിക്ക് പേടിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

369
00:27:12,589 --> 00:27:14,216
"അയ്യോ, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു."

370
00:27:16,677 --> 00:27:17,553
ടേൺ എറൗണ്ട്.

371
00:27:17,636 --> 00:27:19,471
നിൻ്റെ കഴുതയെ കാണിക്കൂ.

372
00:27:24,768 --> 00:27:26,562
<i>ഈ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച...</i>

373
00:27:33,402 --> 00:27:35,112
<i>അടിത്തറ സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു.</i>

374
00:27:39,950 --> 00:27:41,326
അത് അവിടെയുണ്ട്.

375
00:27:42,870 --> 00:27:44,496
ക്ലബ് അൾട്രാ ഫോട്ടോജെനിക് ആണ്.

376
00:27:44,830 --> 00:27:45,831
നോക്കൂ.

377
00:27:45,914 --> 00:27:47,499
ഞാൻ അലങ്കാരം ചെയ്തു.

378
00:27:47,749 --> 00:27:50,335
ഞാൻ എല്ലാ അവസാന തുണികളും തിരഞ്ഞെടുത്തു.

379
00:27:51,378 --> 00:27:52,921
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ട്.

380
00:27:53,755 --> 00:27:55,632
എനിക്കത് നേരത്തെ അറിയാം.

381
00:27:57,092 --> 00:27:58,594
എൻ്റെ പേര് മാഡി.

382
00:28:01,096 --> 00:28:01,930
എനിക്കറിയാം.

383
00:28:02,681 --> 00:28:03,849
ദേഷ്യപ്പെടരുത്,

384
00:28:03,932 --> 00:28:06,351
ആളുകളോട് എങ്ങനെ ഇടപെടണമെന്ന് അവനറിയില്ല.

385
00:28:08,478 --> 00:28:09,771
ഇത് ഒരു ഫലം നൽകും.

386
00:28:09,855 --> 00:28:11,481
എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

387
00:28:11,565 --> 00:28:13,066
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു,

388
00:28:13,150 --> 00:28:15,319
പെൺകുട്ടികളാണെങ്കിൽ
ഒഴിവു സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു,

389
00:28:15,402 --> 00:28:17,779
ഞാൻ അവരെ പുറത്തെടുക്കും,
ഞാൻ അവരെ പരിചയപ്പെടുത്താം,

390
00:28:17,863 --> 00:28:19,615
ഞാൻ അവരുടെ ഇമേജ് വികസിപ്പിക്കും.

391
00:28:19,698 --> 00:28:21,575
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒഴിവു സമയം?

392
00:28:21,658 --> 00:28:23,118
അവർ ആഴ്ചയിൽ 6 ദിവസം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

393
00:28:23,202 --> 00:28:25,621
അതുകൊണ്ട്? എൻ്റെ പണമാണ്.

394
00:28:26,914 --> 00:28:29,416
കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരോടൊപ്പം.

395
00:28:29,499 --> 00:28:31,126
ഞങ്ങൾ ഈ കരാർ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ,

396
00:28:31,210 --> 00:28:33,921
ചോദ്യം ഇല്ലായിരുന്നു
എൻ്റെ പെൺമക്കളെ മോഷ്ടിക്കാൻ.

397
00:28:34,004 --> 00:28:35,631
ഒരു ഇടപാടും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

398
00:28:35,714 --> 00:28:37,925
നിങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

399
00:28:38,008 --> 00:28:38,842
ബിഷപ്പ്.

400
00:28:39,092 --> 00:28:41,178
ഞാൻ നനഞ്ഞ പൂറിനെ പോലെയാണോ?

401
00:28:41,553 --> 00:28:42,387
ഇല്ല.

402
00:28:42,471 --> 00:28:44,723
ഞാൻ എന്തിനാണ് മണക്കുന്നത്
എന്നെ ഭോഗിക്കണോ?

403
00:28:46,016 --> 00:28:48,060
നമുക്ക് തോന്നുന്നത് വിലയില്ലാത്തതാണ്.

404
00:28:48,143 --> 00:28:48,894
എന്ത് ?

405
00:28:49,186 --> 00:28:51,563
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണും കാതും ഉണ്ട്, അല്ലേ?

406
00:28:51,647 --> 00:28:53,732
- അതെ.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്തത്?

407
00:28:55,984 --> 00:28:58,153
ചില ആളുകൾ
നിന്നെ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

408
00:28:59,613 --> 00:29:01,531
മാഡി പെരസ്, അത് ഉറപ്പില്ല.

409
00:29:22,511 --> 00:29:25,889
<i>എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി,</i>
<i>ജീവിതം വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.</i>

410
00:29:26,682 --> 00:29:30,769
<i>ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ തെറ്റുകൾ എന്നെ ബാധിച്ചിരിക്കാം</i>
<i>ആത്യന്തികമായി ശരിയായ സ്ഥലത്തേക്ക് നയിച്ചു.</i>

411
00:29:52,165 --> 00:29:53,500
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രശ്നം കണ്ടെത്തി.

412
00:29:55,836 --> 00:29:56,670
ഏകവചനത്തിലോ?

413
00:29:59,673 --> 00:30:02,426
അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കണം എന്ന്.

414
00:30:04,428 --> 00:30:07,180
അതുകൊണ്ടാണ്
ഞാൻ ഉത്കണ്ഠയും വിഷാദവുമാണെന്ന്.

415
00:30:09,141 --> 00:30:11,560
കുട്ടികളോടൊപ്പം,
അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

416
00:30:14,521 --> 00:30:16,732
- നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ വേണോ?
- അതെ.

417
00:30:18,734 --> 00:30:20,444
എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം തുടങ്ങണം.

418
00:30:21,028 --> 00:30:23,030
വിവാഹം കഴിക്കുക, ഒരു കുടുംബം ആരംഭിക്കുക.

419
00:30:24,990 --> 00:30:27,326
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയാകാൻ തയ്യാറാണെന്ന്.

420
00:30:27,409 --> 00:30:30,537
ആരും ഒരിക്കലും തയ്യാറല്ല.
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

421
00:30:32,914 --> 00:30:35,292
ഇനി നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളുടെ കേന്ദ്രം നിങ്ങളല്ല.

422
00:30:39,838 --> 00:30:42,049
എത്ര കാലമായി നീ വൃത്തിയായിട്ട്?

423
00:30:42,466 --> 00:30:43,300
ഒരു നിമിഷം.

424
00:30:43,508 --> 00:30:45,052
നല്ല സമയം.

425
00:30:45,635 --> 00:30:47,763
ഈ സമയം ഞാൻ കണക്കാക്കിയില്ല.

426
00:30:50,349 --> 00:30:54,227
എനിക്ക് വേണം
നല്ല പഴയ അമേരിക്കൻ പ്രശ്നങ്ങൾ.

427
00:30:55,437 --> 00:30:57,439
അതൊരു ഫാൻ്റസിയാണ്.

428
00:31:02,944 --> 00:31:04,905
നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നത് ഒരു ഫാൻ്റസിയാണ്.

429
00:31:05,447 --> 00:31:08,784
വിവാഹിതനായ ഒരു പുരുഷനുമായുള്ള ബന്ധം
അവിടെ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.

430
00:31:11,411 --> 00:31:12,496
നിങ്ങൾ, അതെ?

431
00:31:12,579 --> 00:31:13,455
എനിക്ക് ജീവിക്കണം

432
00:31:13,538 --> 00:31:15,207
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളുമായി.

433
00:31:18,210 --> 00:31:20,295
എന്നെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരാൾ.

434
00:31:20,379 --> 00:31:23,548
ആർക്ക് വേണം
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പതിപ്പ്.

435
00:31:26,385 --> 00:31:28,303
അതാണ് പരിഹാരം.

436
00:31:31,264 --> 00:31:34,476
എനിക്ക് ജീവിക്കണം
എന്നെക്കാൾ വലിയ കാര്യത്തിന്.

437
00:31:40,148 --> 00:31:43,193
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
നമ്മൾ ഇതായിരിക്കുമോ?

438
00:31:54,329 --> 00:31:55,330
എന്തുകൊണ്ട് ?

439
00:31:58,583 --> 00:32:00,168
എത്ര റൊമാൻ്റിക്.

440
00:32:02,838 --> 00:32:03,964
നിനക്കൊപ്പമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

441
00:32:07,217 --> 00:32:08,301
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

442
00:32:11,513 --> 00:32:13,890
- അവസാനമായി ...
- ഒരു പിശക്.

443
00:32:15,934 --> 00:32:17,060
ഒരു പിശക്?

444
00:32:19,688 --> 00:32:21,606
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

445
00:32:21,857 --> 00:32:23,275
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പദ്ധതികളുണ്ട്,

446
00:32:23,358 --> 00:32:26,194
വിഷമിക്കേണ്ട,
ഇവിടെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തുകയാണോ?

447
00:32:26,987 --> 00:32:28,572
എവിടെയാണ് ബന്ധം?

448
00:32:29,030 --> 00:32:29,865
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ?

449
00:32:31,032 --> 00:32:32,367
ക്ഷമിക്കുക.

450
00:32:32,451 --> 00:32:35,036
നമുക്ക് നല്ല സമയം കിട്ടിയില്ലേ?

451
00:32:35,120 --> 00:32:36,413
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

452
00:32:37,122 --> 00:32:38,874
ക്ഷമിക്കണം.
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്...

453
00:32:38,957 --> 00:32:40,417
വലിയ വിഡ്ഢിത്തം!

454
00:32:42,127 --> 00:32:44,045
ഇത് എൻ്റെ ബന്ധത്തെ ഏറെക്കുറെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

455
00:32:44,796 --> 00:32:47,466
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതെല്ലാം.

456
00:32:47,549 --> 00:32:48,800
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ഭാവി?

457
00:32:49,634 --> 00:32:52,429
ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?

458
00:32:53,763 --> 00:32:54,890
അവൻ്റെ ഭാര്യക്ക് അത് അറിയാം.

459
00:32:54,973 --> 00:32:56,558
അത് എന്താണ് മാറ്റുന്നത്?

460
00:32:57,559 --> 00:32:59,019
അവൻ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

461
00:32:59,102 --> 00:33:00,604
ചിന്തിക്കുക.

462
00:33:01,563 --> 00:33:03,773
നീ അവൻ്റെ ചെറിയ കളിപ്പാട്ടമാണ്

463
00:33:03,857 --> 00:33:05,150
അവൻ ആരെ ഒരു മുറിയിൽ പൂട്ടുന്നു.

464
00:33:05,233 --> 00:33:07,903
"എവിടെയും പോകരുത്,
ആരെയും കാണരുത്.

465
00:33:07,986 --> 00:33:10,030
പെയിൻ്റ്, ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കാൻ തിരികെ വരും.

466
00:33:20,957 --> 00:33:24,503
45 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എല്ലിസ് എത്തുന്നു.
എൻ്റെ ബോർഡിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

467
00:34:23,395 --> 00:34:25,730
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുക,
നിങ്ങൾ മാർക്കിൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു,

468
00:34:25,814 --> 00:34:28,692
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാചകം പറയുക
സീനിൻ്റെ അവസാനവും.

469
00:34:29,317 --> 00:34:30,235
ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു!

470
00:34:30,694 --> 00:34:32,445
ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു!

471
00:34:33,196 --> 00:34:34,531
ഇത് ആദ്യമായാണോ?

472
00:34:37,409 --> 00:34:38,368
കൂടുതലോ കുറവോ.

473
00:34:39,077 --> 00:34:40,870
വിശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടാകും.

474
00:34:41,162 --> 00:34:42,497
<i>കാസിക്ക് ചെറിയ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

475
00:34:45,750 --> 00:34:46,585
ഇത് ശബ്ദം ഓണാക്കുന്നു.

476
00:34:47,168 --> 00:34:48,545
<i>എന്നാൽ അവൾ അവനെ പഠിച്ചിരുന്നു.</i>

477
00:34:48,628 --> 00:34:49,546
കൈയടി.

478
00:34:50,005 --> 00:34:50,922
നടപടി !

479
00:34:57,262 --> 00:34:59,347
ഇതൊരു രസകരമായ സിലൗറ്റാണ്.

480
00:34:59,431 --> 00:35:01,808
അതെ, അവൾ വളരെ സ്ത്രീലിംഗമാണ്.

481
00:35:03,101 --> 00:35:04,394
ഹായ്.

482
00:35:04,644 --> 00:35:05,604
നിങ്ങൾ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

483
00:35:06,896 --> 00:35:07,814
നീ നല്ലവനാണോ?

484
00:35:09,649 --> 00:35:12,235
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
ഒരു വർഷത്തേക്ക് ടേബിളിൽ.

485
00:35:12,736 --> 00:35:13,903
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

486
00:35:14,154 --> 00:35:15,572
ജാഗർ നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആയിരുന്നു.

487
00:35:16,114 --> 00:35:17,699
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

488
00:35:18,867 --> 00:35:20,327
ജാഗറിനെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

489
00:35:20,869 --> 00:35:22,287
നമുക്ക് പറയാം...

490
00:35:22,662 --> 00:35:25,540
പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ വരുന്നു
ഹണിമൂൺ കഴിയുമ്പോൾ.

491
00:35:36,760 --> 00:35:37,844
മധുവിധു?

492
00:35:40,889 --> 00:35:42,974
പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ...

493
00:35:43,058 --> 00:35:44,351
ഹണിമൂൺ കഴിഞ്ഞു.

494
00:35:47,145 --> 00:35:48,480
ഞാൻ അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

495
00:35:52,192 --> 00:35:53,568
അതാണോ വാചകം?

496
00:35:54,069 --> 00:35:55,111
അവൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

497
00:35:55,820 --> 00:35:58,990
5 വർഷത്തിനു ശേഷവും,
ഞങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ അറിയില്ല.

498
00:35:59,366 --> 00:36:00,659
ഇത് തെറ്റായ തിരക്കഥയാണോ?

499
00:36:00,742 --> 00:36:02,202
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

500
00:36:02,285 --> 00:36:04,287
എന്തായാലും ഞാൻ അത് എഴുതിയില്ല.

501
00:36:04,371 --> 00:36:06,039
അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

502
00:36:06,289 --> 00:36:08,124
അത് തിരക്കഥയിലില്ല.

503
00:36:08,625 --> 00:36:11,169
അവൻ എന്നോട് വീണ്ടും വീണ്ടും കള്ളം പറഞ്ഞു.

504
00:36:12,712 --> 00:36:16,257
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി എല്ലാം ചെയ്തു
പകരം എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

505
00:36:17,217 --> 00:36:19,094
എൻ്റെ കല്യാണത്തിന് ഒരു ചോര മൂക്ക്.

506
00:36:21,137 --> 00:36:22,555
ജാഗർ നിങ്ങളെ അടിച്ചോ?

507
00:36:23,139 --> 00:36:25,725
- അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- അവൻ ഗെയിം കളിക്കുന്നു.

508
00:36:26,101 --> 00:36:27,435
നമുക്ക് മുറിച്ചാലോ?

509
00:36:27,519 --> 00:36:31,481
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് തികച്ചും ആകർഷകമാണ്.
അവൾ തുടരട്ടെ.

510
00:36:33,358 --> 00:36:35,443
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അതിന് അർഹനായിരിക്കാം.

511
00:36:37,612 --> 00:36:39,948
സ്ത്രീകളില്ല
അടിക്കാൻ യോഗ്യനല്ല.

512
00:36:40,031 --> 00:36:42,742
അതെ, ഞാൻ അത് എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

513
00:36:45,203 --> 00:36:46,663
ഇതാണ് കൊടുക്കേണ്ട വില.

514
00:36:47,414 --> 00:36:50,709
- ആകർഷകമാണ്, പക്ഷേ അത് എങ്ങനെ ഉൾപ്പെടുത്താം?
- എനിക്കറിയില്ല.

515
00:36:51,167 --> 00:36:53,336
ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്, അത് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

516
00:36:54,045 --> 00:36:55,171
അവൾക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്.

517
00:36:55,255 --> 00:36:57,674
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ അവൾ അസ്ഥിരയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

518
00:36:57,757 --> 00:36:59,634
ആരെങ്കിലും എനിക്ക് ടോപ്പ് തരുമോ?

519
00:37:00,009 --> 00:37:01,177
ഇടയിൽ !

520
00:37:04,472 --> 00:37:05,724
ഹായ്, മാർക്ക്.

521
00:37:08,643 --> 00:37:09,477
SO...

522
00:37:09,811 --> 00:37:12,272
എന്നെ നിൻ്റെ കാമുകിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുമോ?

523
00:37:12,355 --> 00:37:13,565
ഓഷ്യാന,

524
00:37:14,524 --> 00:37:15,942
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല.

525
00:37:22,282 --> 00:37:25,410
എനിക്ക് അടച്ചാൽ മതി
ജാഗറിൻ്റെ ബാർ.

526
00:37:26,035 --> 00:37:26,870
മുറിക്കുക!

527
00:37:26,953 --> 00:37:28,580
അത് മെച്ചമായിരുന്നോ?

528
00:37:29,998 --> 00:37:30,999
സുഖമാണോ ?

529
00:37:31,791 --> 00:37:32,792
അതെ.

530
00:37:34,169 --> 00:37:35,628
എനിക്ക് അവളെ കാണണം.

531
00:37:38,173 --> 00:37:39,424
എത്ര നാളായി കളിക്കുന്നു?

532
00:37:41,843 --> 00:37:43,636
എല്ലായ്പ്പോഴും, അടിസ്ഥാനപരമായി.

533
00:37:43,720 --> 00:37:44,846
ആഹാ കൊള്ളാം?

534
00:37:46,139 --> 00:37:47,682
അതെ, ലെക്സി. തികച്ചും.

535
00:37:49,350 --> 00:37:52,353
ഇത് എൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്
മുഴുവൻ സമയ നടിയാകാൻ.

536
00:37:52,604 --> 00:37:54,814
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു പരമ്പരയിൽ
പോലെ<i>എൽ.എ. രാത്രികൾ</i>.

537
00:37:54,898 --> 00:37:58,526
ഈ അനുഭവം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിന്നെ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു

538
00:37:58,610 --> 00:38:00,612
നിങ്ങൾ കയറുന്നത് തുടരും.

539
00:38:00,695 --> 00:38:02,447
ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു ?

540
00:38:02,530 --> 00:38:04,407
- ഞാൻ ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
- ആരാധകരിൽ മാത്രം.

541
00:38:04,616 --> 00:38:05,742
ആരാധകർ മാത്രം!

542
00:38:06,242 --> 00:38:07,535
പ്രശസ്തമായ സൈറ്റ്.

543
00:38:08,870 --> 00:38:10,330
നിങ്ങൾ നഗ്നനായി പോസ് ചെയ്യുന്നു.

544
00:38:10,413 --> 00:38:11,956
ഇല്ല, പൂർണ്ണ നഗ്നതയില്ല.

545
00:38:12,040 --> 00:38:13,875
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണ നഗ്നരാക്കുന്നു!

546
00:38:14,375 --> 00:38:17,670
ഇത് വളരെ പരിഷ്കൃതമാണ്,
അത് നഗ്നമായി കാണുന്നില്ല.

547
00:38:17,754 --> 00:38:20,381
ഒപ്പം അഭ്യർത്ഥനകളും
ഒരു ചെറിയ പ്രത്യേകത?

548
00:38:21,007 --> 00:38:23,593
ഫെറ്റിഷിസം,
പ്രത്യേക നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

549
00:38:24,177 --> 00:38:25,178
വ്യക്തികളോ?

550
00:38:25,261 --> 00:38:26,304
അതാണോ പറയാനുള്ളത്?

551
00:38:28,431 --> 00:38:29,349
അപ്പോഴാണ്...

552
00:38:31,643 --> 00:38:34,354
പുരുഷന്മാർ
എനിക്ക് അധിക പണം നൽകൂ...

553
00:38:34,437 --> 00:38:37,315
- സ്വയംഭോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
- എന്ത് ?

554
00:38:37,524 --> 00:38:38,733
ഇത് ഭ്രാന്താണ്!

555
00:38:38,817 --> 00:38:39,859
ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളി.

556
00:38:41,736 --> 00:38:45,198
ഇല്ല, ഞാനല്ല
ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളി.

557
00:38:45,281 --> 00:38:46,908
അവർക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?

558
00:38:46,991 --> 00:38:48,660
ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണ്

559
00:38:48,952 --> 00:38:52,247
തൻ്റെ ശരീരം ഉപയോഗിക്കുന്നവൻ
കഥകൾ പറയാൻ.

560
00:38:54,749 --> 00:38:56,835
ഇത് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു?

561
00:38:57,252 --> 00:38:58,753
വൈകാരികമായി പറഞ്ഞാൽ.

562
00:38:58,837 --> 00:39:01,339
ഏറ്റവും കഠിനമായ,
ഇങ്ങനെയാണ് എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്.

563
00:39:02,090 --> 00:39:02,966
എൻ്റെ കുടുംബം പോലും.

564
00:39:03,842 --> 00:39:06,010
പക്ഷെ അത് എനിക്ക് ശക്തിയും നൽകുന്നു.

565
00:39:06,302 --> 00:39:08,471
ഫെമിനിസത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ രൂപം?

566
00:39:08,555 --> 00:39:10,557
- കൃത്യമായി.
- ഇത് ചർച്ചാവിഷയമാണ്.

567
00:39:11,432 --> 00:39:12,851
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

568
00:39:12,934 --> 00:39:14,435
ഞാൻ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയാൽ,

569
00:39:14,519 --> 00:39:16,813
ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

570
00:39:16,896 --> 00:39:19,274
എന്നെപ്പോലെ ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികളുണ്ട്.

571
00:39:19,732 --> 00:39:21,901
ഒരു പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.

572
00:39:21,985 --> 00:39:25,238
നിങ്ങൾ അത് വരാൻ കാരണമായി
അവനെ ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ

573
00:39:25,321 --> 00:39:26,781
അവനു നല്ലത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

574
00:39:27,907 --> 00:39:29,200
വളരെ രസകരമായ,

575
00:39:29,284 --> 00:39:30,785
സ്വഭാവവികസനമായി.

576
00:39:30,869 --> 00:39:31,828
ജെയ്ൻ ഫോണ്ട, <i>ക്ലൂട്ട്</i>.

577
00:39:31,911 --> 00:39:34,414
ഒരു വേശ്യ
ഇരട്ട ജീവിതം നയിക്കുന്നവൻ.

578
00:39:34,497 --> 00:39:37,584
തബിതയുടെ സഹോദരി.
ദയ, അർത്ഥം. മികച്ചത് !

579
00:39:37,667 --> 00:39:41,671
നാണക്കേടാണ്, പ്രയോഗിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി
ഒരു സീൻ മാത്രമേയുള്ളൂ.

580
00:39:41,754 --> 00:39:42,964
ഇത് സത്യമാണ് ?

581
00:39:44,007 --> 00:39:46,676
അതിനുശേഷം,
ഞങ്ങൾ അവളെ ഇനി കാണില്ല.

582
00:39:47,343 --> 00:39:49,053
അങ്ങനെയായിരിക്കാം.

583
00:39:49,929 --> 00:39:51,347
അത് സത്യമല്ല!

584
00:39:52,640 --> 00:39:54,934
നിങ്ങൾ എന്നെ പരമ്പരയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോവുകയാണോ?

585
00:39:55,268 --> 00:39:56,603
ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

586
00:39:57,520 --> 00:39:59,022
നിങ്ങളുടെ ലോകം വിട്ടുപോകുമോ?

587
00:39:59,439 --> 00:40:01,774
നമുക്ക് വേണ്ടി,
മാത്രമല്ല നിൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടിയും.

588
00:40:03,109 --> 00:40:05,320
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ഉത്തരം:

589
00:40:06,279 --> 00:40:07,572
"അതെ മാഡം. നന്ദി."

590
00:40:09,407 --> 00:40:11,284
അതെ, മാഡം. നന്ദി.

591
00:40:14,245 --> 00:40:15,371
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ!

592
00:40:15,455 --> 00:40:17,206
ഞങ്ങൾ കുടുംബങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു!

593
00:40:19,751 --> 00:40:22,754
ഭ്രാന്താണ്.
ഞാൻ ഒരു പ്രധാന വേഷം ചെയ്യും.

594
00:40:22,837 --> 00:40:25,715
അവൾ വ്യക്തമാക്കിയില്ല
പ്രാഥമിക അല്ലെങ്കിൽ ദ്വിതീയ.

595
00:40:25,798 --> 00:40:27,175
അതെൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്.

596
00:40:27,258 --> 00:40:29,802
എപ്പോഴും!
ഞാൻ ടിവിയിൽ വരാൻ പോകുന്നു.

597
00:40:29,886 --> 00:40:31,179
ആളുകൾ എൻ്റെ പേര് അറിയും.

598
00:40:31,262 --> 00:40:32,722
നിങ്ങളുടെ ടോൺ താഴ്ത്തുക.

599
00:40:34,641 --> 00:40:36,142
നന്ദി, കർത്താവേ!

600
00:40:36,225 --> 00:40:37,727
ഞാൻ പ്രശസ്തനാകാൻ പോകുന്നു!

601
00:40:39,812 --> 00:40:42,023
നിങ്ങൾ ഫാൻസ് മാത്രം നിർത്തുന്നിടത്തോളം.

602
00:41:47,755 --> 00:41:48,589
നാറ്റ്!

603
00:41:48,673 --> 00:41:50,925
ഫോൺ എടുക്കൂ, നാശം!

604
00:41:51,009 --> 00:41:52,844
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം വേണം.

605
00:41:53,845 --> 00:41:55,847
നീ എവിടെയാണ്?

606
00:42:26,252 --> 00:42:30,715
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ,
അവൾ നിന്നെ വശീകരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

607
00:42:31,424 --> 00:42:33,342
ഈ സ്റ്റോറി ആർക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

608
00:42:33,426 --> 00:42:35,470
അതിൻ്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന വശം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

609
00:42:36,804 --> 00:42:37,972
നേരിട്ട്.

610
00:42:39,348 --> 00:42:42,769
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
വിഷയത്തിൽ നന്നായി അറിയുക.

611
00:42:43,603 --> 00:42:45,438
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു.

612
00:42:50,068 --> 00:42:51,319
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ?

613
00:42:51,402 --> 00:42:53,696
അത് എഴുതുക. അവൻ്റെ പങ്ക് എഴുതുക.

614
00:42:54,113 --> 00:42:56,699
- ഞാൻ?
- ആശ്ചര്യപ്പെടരുത്.

615
00:42:57,033 --> 00:42:58,576
നിങ്ങൾ അതിന് അർഹനാണെന്ന് നടിക്കുക.

616
00:43:12,381 --> 00:43:15,218
<i>ഡിഇഎ എന്നോട് പറഞ്ഞു</i>
<i>ജോലി തുടരാൻ.</i>

617
00:43:16,094 --> 00:43:18,471
<i>അതിനാൽ ഞാൻ ഫോട്ടോകൾ കൊണ്ടുവന്നു</i>
<i>അലക്സാണ്ടറിന്.</i>

618
00:43:19,472 --> 00:43:21,349
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

619
00:43:21,432 --> 00:43:22,934
നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരികെ വരുന്നുണ്ടോ?

620
00:44:18,698 --> 00:44:19,907
എന്താണിത്?

621
00:44:22,076 --> 00:44:23,077
അമ്മ ?

622
00:44:25,204 --> 00:44:27,957
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അത് മറ്റാരോ ആണെന്ന്.

623
00:44:31,544 --> 00:44:33,754
അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളെയും കേൾക്കാൻ.

624
00:44:36,465 --> 00:44:37,925
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

625
00:44:38,009 --> 00:44:39,218
ഒടുവിൽ...

626
00:44:39,552 --> 00:44:41,679
എനിക്ക് മെച്ചപ്പെട്ടു, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

627
00:44:45,349 --> 00:44:46,809
ഞാൻ ഒരു പള്ളിയിലാണ്.

628
00:44:49,187 --> 00:44:50,897
ഇല്ല, ഒരു മീറ്റിംഗിനല്ല.

629
00:44:51,522 --> 00:44:54,483
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

630
00:44:59,197 --> 00:45:00,364
എല്ലാത്തിനുമുപരി ...

631
00:45:02,074 --> 00:45:03,701
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

632
00:45:08,080 --> 00:45:09,415
വാസ്തവത്തിൽ,

633
00:45:11,000 --> 00:45:13,169
അത് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു.

634
00:45:15,254 --> 00:45:17,006
പിന്നെ മോചനവും.

635
00:45:19,592 --> 00:45:22,345
മോചനം നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ,
രക്ഷയും.

636
00:45:32,271 --> 00:45:33,898
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

637
00:45:38,611 --> 00:45:39,904
ഇത് വെറും...

638
00:45:43,115 --> 00:45:46,619
കുടുങ്ങിക്കിടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ എല്ലാ തെറ്റുകളോടും കൂടി.

639
00:45:51,624 --> 00:45:53,376
മാറ്റാൻ പ്രയാസമാണ്

640
00:45:53,459 --> 00:45:56,420
നാം നിരന്തരം ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത ദ്രോഹത്തിന്.

641
00:46:02,718 --> 00:46:06,055
എനിക്ക് സ്വതന്ത്രനാകണം
എല്ലാം വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ.

642
00:46:11,852 --> 00:46:13,688
ഞാൻ എല്ലാം വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

643
00:46:19,777 --> 00:46:21,946
ഒപ്പം ക്ഷമിക്കപ്പെടാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

644
00:46:26,826 --> 00:46:27,827
നന്ദി.

645
00:46:36,002 --> 00:46:37,336
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

646
00:46:42,133 --> 00:46:43,968
എനിക്ക് വീട് നഷ്ടമായി.

647
00:46:49,682 --> 00:46:51,225
ഞാൻ ഉടൻ വരാം.

648
00:47:02,028 --> 00:47:03,321
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

649
00:47:05,906 --> 00:47:09,327
വളരെ ശക്തമായ.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സങ്കീർണ്ണമാക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

650
00:47:13,331 --> 00:47:16,584
എനിക്ക് മനസ്സിലായി
തനിച്ചായിരിക്കാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

651
00:47:22,465 --> 00:47:24,216
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ തനിച്ചല്ല.

652
00:47:26,385 --> 00:47:27,803
അതെ, എനിക്കറിയാം.

653
00:47:30,556 --> 00:47:31,891
എന്നാൽ അതെ...

654
00:47:32,808 --> 00:47:34,268
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

655
00:47:39,732 --> 00:47:41,192
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, റൂ.

656
00:47:42,318 --> 00:47:43,444
<i>ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അമ്മേ.</i>

657
00:48:46,257 --> 00:48:48,676
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്വഭാവത്തെ കൊല്ലണം.

658
00:48:48,759 --> 00:48:51,303
ഞാൻ അത് വികസിപ്പിക്കണം.

659
00:48:53,973 --> 00:48:56,434
സ്വഭാവം വികസിപ്പിക്കുക
അവനെ കൊല്ലാൻ.

660
00:48:57,852 --> 00:49:00,187
മരണങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
കാലാകാലങ്ങളിൽ,

661
00:49:00,271 --> 00:49:02,273
ആളുകൾ പരസ്പരം പിറുപിറുക്കുന്നു.

662
00:49:05,025 --> 00:49:06,777
അതില്ലാതെ വെറുതെ...

663
00:49:07,987 --> 00:49:09,655
അനന്തമായ സംസാരം.

664
00:49:12,491 --> 00:49:13,868
ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ കൊല്ലും?

665
00:49:16,454 --> 00:49:18,247
നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

666
00:49:27,798 --> 00:49:28,966
അതെ ?

667
00:49:29,383 --> 00:49:31,844
കാസി ജേക്കബിനുള്ള ഒരു പാക്കേജ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

668
00:49:32,511 --> 00:49:34,388
അത് വാതിൽക്കൽ വിടുക!

669
00:49:34,722 --> 00:49:36,432
എനിക്കൊരു ഒപ്പ് വേണം.

670
00:49:40,561 --> 00:49:41,937
ഒരു മിനിറ്റ്!

671
00:49:48,068 --> 00:49:49,069
നന്ദി.

672
00:50:40,663 --> 00:50:42,331
എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കണോ?

673
00:50:46,043 --> 00:50:47,711
നിനക്ക് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തണോ?

674
00:50:47,795 --> 00:50:49,129
നിനക്ക് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തണോ?

675
00:50:49,213 --> 00:50:50,631
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക,

676
00:50:50,714 --> 00:50:53,300
കുട്ടൻ!

677
00:50:53,384 --> 00:50:55,427
വാങ്കർമാരുടെ കൂട്ടം!

678
00:50:56,637 --> 00:50:58,472
നിനക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കണോ?

679
00:50:58,556 --> 00:51:00,975
എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കണോ?

680
00:51:01,058 --> 00:51:03,269
ഞാൻ നിൻെറത് ഭോഗിക്കാൻ പോകുന്നു!

681
00:51:03,352 --> 00:51:05,854
ഫക്കിംഗ് ഫാഗുകൾ!

682
00:51:06,605 --> 00:51:07,815
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

683
00:51:24,415 --> 00:51:25,749
ചെറിയ വേശ്യ

684
00:51:26,000 --> 00:51:27,751
ഞങ്ങൾക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

685
00:51:34,300 --> 00:51:35,301
ഇവിടെ വരിക.

686
00:52:01,285 --> 00:52:03,495
- ആവശ്യമില്ല?
- നിങ്ങൾക്കത് വേണം.

687
00:52:07,958 --> 00:52:09,251
അത് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയാണ്.

688
00:52:09,627 --> 00:52:11,378
എല്ലാ വഴിക്കും പോകണ്ടേ?

689
00:52:12,588 --> 00:52:14,173
ഞാൻ ലോറിയിലേക്ക് പോകണോ?

690
00:52:16,634 --> 00:52:19,011
നിങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

691
00:52:27,728 --> 00:52:29,980
അതെന്താണ്?

692
00:52:33,192 --> 00:52:34,735
അത്താഴ സമയമാണ്.

693
00:52:46,288 --> 00:52:48,123
പാമ്പിൻ്റെ കഥ അറിയാമോ?

694
00:52:49,917 --> 00:52:51,794
അത് സ്വീറ്റിൻ്റേതായിരുന്നു.

695
00:52:52,002 --> 00:52:53,337
ഒരു നർത്തകി.

696
00:52:53,420 --> 00:52:55,631
അവളുടെ കയ്യിൽ ഒരു നമ്പർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

697
00:52:56,382 --> 00:52:58,384
വൈകുന്നേരം അവൾ അവൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിൽ വന്നു.

698
00:52:58,801 --> 00:53:01,762
അവൾ അവനെ അവൻ്റെ കട്ടിലിൽ കിടത്തി
അവൾ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു.

699
00:53:03,514 --> 00:53:05,432
അവൾക്ക് ഈ പാമ്പിനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

700
00:53:07,267 --> 00:53:08,769
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം,

701
00:53:09,311 --> 00:53:11,021
അവൻ ഭക്ഷണം നിർത്തി.

702
00:53:11,105 --> 00:53:14,108
അവൾ തണുത്തുറഞ്ഞ എലികളെ മാറ്റി
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകളാൽ.

703
00:53:15,025 --> 00:53:16,860
അവൻ അവരെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു,

704
00:53:17,528 --> 00:53:19,154
എങ്കിലും അവൻ ഒന്നും കഴിച്ചില്ല.

705
00:53:20,572 --> 00:53:23,659
ഒടുവിൽ,
അവൾ അവനെ മൃഗവൈദ്യൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

706
00:53:24,952 --> 00:53:27,913
അയാൾക്ക് അസുഖം വന്നിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞു.

707
00:53:29,832 --> 00:53:33,293
മൃഗഡോക്ടർ തലയാട്ടി പറയുന്നു:
"മിസ്സ്,

708
00:53:33,961 --> 00:53:36,213
ഈ പെരുമ്പാമ്പ് പൂർണ ആരോഗ്യവാനാണ്.

709
00:53:37,673 --> 00:53:39,675
മധുരമുള്ള തലയാട്ടം.

710
00:53:39,758 --> 00:53:41,635
"അവന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം."

711
00:53:42,219 --> 00:53:45,139
അതിനാൽ മൃഗഡോക്ടർ അവളെ നോക്കുന്നു
നേരെ കണ്ണിൽ:

712
00:53:46,140 --> 00:53:49,268
"അത് ഉരുട്ടിയാൽ
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും

713
00:53:49,351 --> 00:53:51,562
ഇത് നിങ്ങളുടെ വലിപ്പം വിലയിരുത്തുന്നതിനാണ്.

714
00:53:53,147 --> 00:53:55,065
അവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

715
00:53:55,649 --> 00:53:59,153
അവൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്
ഒരു വലിയ ഭക്ഷണത്തിന്."

716
00:54:00,320 --> 00:54:02,239
സ്വീറ്റ് വീണ്ടും ജോലിയിലേക്ക് വരുന്നു.

717
00:54:02,322 --> 00:54:04,324
അവൾ ഇത് അലമോയോട് പറയുന്നു.

718
00:54:04,867 --> 00:54:06,910
അവൻ ഇത്രയും ചിരിച്ചിട്ടില്ല.

719
00:54:08,954 --> 00:54:10,372
അദ്ദേഹം 10,000 ഡോളർ നൽകി

720
00:54:10,456 --> 00:54:12,916
ഒരു പാമ്പിന്
അവൾ അവന് കൊടുക്കുമായിരുന്നു എന്ന്.

721
00:54:14,877 --> 00:54:16,086
എന്തുകൊണ്ട്?

722
00:54:16,879 --> 00:54:18,797
ഒരു കാര്യം ഓർക്കാൻ.

723
00:54:19,840 --> 00:54:23,302
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഒരാളുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ.

724
00:54:28,432 --> 00:54:29,558
തികച്ചും.

725
00:54:31,894 --> 00:54:33,771
നിങ്ങൾ തുമ്പിക്കൈ തുറക്കാൻ പോകുകയാണോ?

726
00:54:34,271 --> 00:54:35,397
അതെ.

727
00:54:36,857 --> 00:54:37,858
അത് കൊള്ളാം.

728
00:54:39,067 --> 00:54:41,487
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അമ്മയോട് കള്ളം പറഞ്ഞതിന്.

729
00:54:45,574 --> 00:54:46,784
എൻ്റെ അമ്മയോ?

730
00:54:49,536 --> 00:54:50,621
ലെസ്ലി.

731
00:54:51,580 --> 00:54:52,581
വളരെ ദയയുള്ള.

732
00:54:53,415 --> 00:54:55,501
നിനക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

733
00:55:56,019 --> 00:55:56,937
വരിക !

734
00:55:58,188 --> 00:55:59,273
പിസ്സ് ഓഫ്.

735
00:56:13,620 --> 00:56:14,997
നാശം കാർ!

736
00:56:26,633 --> 00:56:27,509
വൃത്തികെട്ട.

737
00:56:37,311 --> 00:56:38,228
വിഡ്ഢിത്തം!

738
00:56:51,074 --> 00:56:52,075
വിഡ്ഢിത്തം!

739
00:58:20,080 --> 00:58:21,999
സ്വീകരിച്ചത്: അൻ്റോണിയ ഹാൾ

740
00:58:22,082 --> 00:58:24,001
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ഡബ്ബിംഗ് ബ്രദേഴ്സ്


